台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

踱

duó

動詞
ゆっくりと歩く、ぶらぶらと行き来する。
📝 多く「踱步」の形で用いる。
他在房间里来回踱步。 (Tā zài fángjiān lǐ láihuí duóbù.)
彼は部屋の中を行ったり来たりぶらぶら歩いた。
老人慢慢地踱着方步。 (Lǎorén mànmàn de duó zhe fāngbù.)
老人はゆっくりともったいぶって歩いた。
他踱到窗前望着外面。 (Tā duó dào chuāng qián wàng zhe wàimiàn.)
彼は窓辺までぶらぶら歩いて外を眺めた。

⚖️ 類義語との比較

「踱」は考え事をしながらゆっくり歩く様子を表し、「走」より遅く「散步」より無目的なニュアンスがある。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ