台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

端重

v1
duānzhòng

形容词 書面語的な表現
1 端正で重厚な
📝 人の態度や振る舞いが端正で落ち着いている様子を表す
她举止端重,一看就是大家闺秀。 (Tā jǔzhǐ duānzhòng, yī kàn jiù shì dàjiā guīxiù.)
彼女は振る舞いが端正で重厚で、一目で良家のお嬢様だとわかる。
他为人端重,从不轻浮行事。 (Tā wéirén duānzhòng, cóng bù qīngfú xíngshì.)
彼は端正で重厚な人柄で、決して軽薄な行動をしない。
老先生仪态端重,说起话来不急不躁。 (Lǎo xiānsheng yítài duānzhòng, shuō qǐ huà lái bù jí bù zào.)
老先生は物腰が端正で重厚で、話し方も慌てず騒がずだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10