台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

duō

感嘆詞
叱責・驚き・呼びかけを表す声。「ちぇっ」「これ」などの感嘆。
📝 文語・古典的用法。単独では稀。
,你竟敢如此! (duō, nǐ jìng gǎn rúcǐ!)
これっ、よくもそんなことを。
!何得无礼。 (duō! hé dé wúlǐ.)
ちぇっ、無礼なことを。
的一声怒斥。 (duō de yī shēng nùchì.)
「これっ」と一声叱りつけた。

⚖️ 類義語との比較

「咄」は叱責や驚きの感嘆声で、単独では文語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ