多（duō）の意味｜中国語辞典

形容詞述語用法可能。程度副詞“很”を伴う。

1 多い。数量や程度が大きい。

人很多。 (Rén hěn duō.)

人が多い。

他有很多钱。 (Tā yǒu hěn duō qián.)

彼はお金をたくさん持っている。

这个问题有很多种解决方法。 (Zhège wèntí yǒu hěn duō zhǒng jiějué fāngfǎ.)

この問題にはたくさんの解決方法がある。

2 余る。必要量を超える。

时间还多，不用着急。 (Shíjiān hái duō, bùyòng zhāojí.)

時間はまだ余っているから、急ぐ必要はない。

买多了，吃不完。 (Mǎi duō le, chī bù wán.)

買いすぎた、食べきれない。

副詞

1 多く。頻繁に。程度が高いことを表す。

多谢。 (Duōxiè.)

どうもありがとう。

多保重。 (Duō bǎozhòng.)

どうぞお大事に。

你要多喝水。 (Nǐ yào duō hē shuǐ.)

あなたはもっと水を飲まなければならない。

動詞重ね型: 多多

1 多いとする。多くする。

多多关照。 (Duōduō guānzhào.)

どうぞよろしくお願いいたします。

我们要多多学习。 (Wǒmen yào duōduō xuéxí.)

私たちはもっとたくさん勉強しなければならない。

数詞

1 多い数。複数。

多数。 (Duōshù.)

多数。

多数人同意。 (Duōshù rén tóngyì.)

多数の人が同意した。

多