成語
口数が多くおしゃべりなこと。余計なことまで言う。
📝 話す必要のないことまで口にする態度への貶意を含む。
这件事你少多嘴多舌。
(Zhè jiàn shì nǐ shǎo duō zuǐ duō shé.)
この件について余計なおしゃべりは慎みなさい。
他生性多嘴多舌,常惹麻烦。
(Tā shēngxìng duō zuǐ duō shé, cháng rě máfan.)
彼は生来おしゃべりで、よく面倒を招く。
多嘴多舌只会招人厌烦。
(Duō zuǐ duō shé zhǐ huì zhāo rén yànfán.)
口数が多すぎると人に嫌がられるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「喋喋不休」が話の止まらなさという量を言うのに対し、「多嘴多舌」は言うべきでないことまで口を出す不適切さを責める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「多嘴多舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
