台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

多嘴

duōzuǐ

動詞
口出しをする。よけいなことを言う。おしゃべりである。
📝 非難のニュアンスを含むことが多い。
你别多嘴 (Nǐ bié duōzuǐ.)
余計な口を出すな。
多嘴问一句。 (Wǒ duōzuǐ wèn yī jù.)
差し出がましいですが一言お尋ねします。
就是他多嘴才惹的祸。 (Jiùshì tā duōzuǐ cái rě de huò.)
彼が余計なことを言ったから災いを招いたのだ。

⚖️ 類義語との比較

「多嘴」は余計な口出し、「插嘴」は横から口を挟むこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ