𝕏 LINE FB

短板

                    duǎnbǎn                

名詞

（樽の短い板から転じて）弱点、短所、ネック。

📝 「木桶効应」に由来する比喩表現。

这是他的短板。 (zhè shì tā de duǎnbǎn.)

これは彼の弱点だ。

技术是这个公司的短板。 (jìshù shì zhège gōngsī de duǎnbǎn.)

技術がこの会社のネックだ。

我们要补齐短板。 (wǒmen yào bǔqí duǎnbǎn.)

我々は弱点を補わなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「短板」は全体を制約する弱点、「缺点」は一般的な欠点を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「短板」を他の辞書で調べる (13件)