台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

躲让

duǒ ràng

動詞
身をかわして道を譲る、よけて避ける。
📝 人や車をよけて通す動作を指す。
行人及时躲让了那辆车。 (xíngrén jíshí duǒràng le nà liàng chē.)
歩行者はとっさにその車をよけて避けた。
看到领导,他连忙躲让到一边。 (kàndào lǐngdǎo, tā liánmáng duǒràng dào yībiān.)
上司を見て、彼は急いで脇へよけて道を譲った。
狭窄的路上很难躲让 (xiázhǎi de lù shàng hěn nán duǒràng.)
狭い道ではよけて避けるのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「躲让」は身をかわして道を譲る動作で、「避让」とほぼ同義だがやや口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ