動詞
目的語は名詞句。
1
（川などが）氾濫する、あふれる
大雨导致河水泛滥。
(Dàyǔ dǎozhì héshuǐ fànlàn.)
大雨が原因で川が氾濫した。
洪水泛滥，淹没了许多村庄。
(Hóngshuǐ fànlàn, yānmò le xǔduō cūnzhuāng.)
洪水があふれ、多くの村を水没させた。
河水泛滥的季节。
(Héshuǐ fànlàn de jìjié.)
川が氾濫する季節。
2
（物事が）はびこる、蔓延する、広まる
📝 否定的な意味合いで使われることが多い。
不良信息在网络上泛滥。
(Bùliáng xìnxī zài wǎngluò shàng fànlàn.)
悪質な情報がインターネット上で蔓延している。
这种现象已经泛滥成灾。
(Zhè zhǒng xiànxiàng yǐjīng fànlàn chéngzāi.)
この現象はすでに氾濫して災いとなっている。
假冒伪劣商品泛滥市场。
(Jiǎmào wèiliè shāngpǐn fànlàn shìchǎng.)
偽物や粗悪品が市場に氾濫している。
网络谣言泛滥，令人担忧。
(Wǎngluò yáoyán fànlàn, lìng rén dānyōu.)
ネット上のデマが蔓延し、懸念されている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:59
広告エリア (Detail Footer)
