台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罚款通知书

fá kuǎn tōng zhī shū

名詞
反則金通知書。違反に対して科された罰金の額と納付方法を記した通知文書。
📝 交通違反や行政上の違反で発行される。日本の反則金・過料の通知に相当する。
他收到了一张罚款通知书 (tā shōu dào le yì zhāng fá kuǎn tōng zhī shū.)
彼は反則金通知書を一通受け取った。
请按罚款通知书上的日期缴费。 (qǐng àn fá kuǎn tōng zhī shū shàng de rì qī jiǎo fèi.)
反則金通知書に記載の期日までに納付してください。
这份罚款通知书写明了违规内容。 (zhè fèn fá kuǎn tōng zhī shū xiě míng le wéi guī nèi róng.)
この反則金通知書には違反内容が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

罚单より正式な書面通知を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ