名詞
「凡尔赛文学」は遠回しの自慢、いわゆるマウント文学。不満を装いながら実は自慢する話法。
📝 フランスのベルサイユ宮殿の贅沢に由来。略して「凡学」「凡尔赛」とも。
她那句话满满的凡尔赛文学，听着好累。
(tā nà jù huà mǎnmǎn de fán'ěrsài wénxué, tīngzhe hǎo lèi.)
彼女のあの一言はマウント文学(凡尔赛文学)全開で、聞いていて疲れる。
老公又送包，好烦——这就是典型的凡尔赛文学。
(lǎogōng yòu sòng bāo, hǎo fán——zhè jiùshì diǎnxíng de fán'ěrsài wénxué.)
夫がまたバッグをくれて困っちゃう、これぞ典型的なマウント文学(凡尔赛文学)。
别整凡尔赛文学那一套，直说就行。
(bié zhěng fán'ěrsài wénxué nà yī tào, zhí shuō jiù xíng.)
遠回しの自慢(凡尔赛文学)なんてやめて、率直に言えばいい。
⚖️ 類義語との比較
「炫富」は露骨な自慢、「凡尔赛文学」は謙遜を装う点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凡尔赛文学」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
