台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

繁丝急管

fán sī jí guǎn

成語
弦楽器と管楽器が入り乱れて奏でる、にぎやかで急調子の音楽。盛んな音楽演奏をいう。
📝 「丝」は弦楽器、「管」は管楽器の総称。「繁」「急」で音の重なりとテンポの速さを表す。「急管繁弦」とも。
宴上繁丝急管,歌舞不绝。 (yàn shàng fán sī jí guǎn, gē wǔ bù jué.)
宴では繁糸急管が響き、歌舞が絶えなかった。
繁丝急管之声,直至深夜方歇。 (fán sī jí guǎn zhī shēng, zhí zhì shēn yè fāng xiē.)
繁糸急管の音は、深夜になってようやくやんだ。
楼台之上,繁丝急管,热闹非凡。 (lóu tái zhī shàng, fán sī jí guǎn, rè nào fēi fán.)
楼台の上では、繁糸急管が奏でられ、たいそう賑やかだった。

⚖️ 類義語との比較

「丝竹管弦」が楽器・音楽一般の総称であるのに対し、「繁丝急管」は音が重なり急調子に盛り上がる賑やかさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ