台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

防滑毯

fáng huá tǎn

名詞(専門用語)
滑り止めマット。床や浴室などで転倒を防ぐために敷く、裏面に滑り止め加工が施された敷物。
📝 高齢者施設や浴室で広く使われる。「防滑」は滑り止めの意。
浴室里铺了一张防滑毯,老人洗澡时更安全。 (yù shì lǐ pù le yì zhāng fáng huá tǎn, lǎo rén xǐ zǎo shí gèng ān quán.)
浴室に滑り止めマットを一枚敷いたので、お年寄りの入浴がより安全になった。
这款防滑毯背面有硅胶颗粒,不容易移位。 (zhè kuǎn fáng huá tǎn bèi miàn yǒu guī jiāo kē lì, bù róng yì yí wèi.)
この滑り止めマットは裏面にシリコン粒があり、ずれにくい。
楼梯口最好放一块防滑毯,防止踩滑摔倒。 (lóu tī kǒu zuì hǎo fàng yí kuài fáng huá tǎn, fáng zhǐ cǎi huá shuāi dǎo.)
階段の入口には滑り止めマットを置くのがよく、踏み外して転ぶのを防げる。

⚖️ 類義語との比較

「地垫」は敷物一般を指すが、「防滑毯」は特に滑り止め機能を強調した製品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ