台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

房捐

fángjuān

経済
家屋税。家屋に対して課される租税。
📝 旧称で、住宅・建物の所有や賃貸に対して徴収された税。
旧时房主每年都要缴纳房捐 (jiùshí fángzhǔ měinián dōu yào jiǎonà fángjuān.)
昔は家主は毎年家屋税を納めなければならなかった。
政府调整了房捐的征收标准。 (zhèngfǔ tiáozhěngle fángjuān de zhēngshōu biāozhǔn.)
政府は家屋税の徴収基準を調整した。
他因拖欠房捐被官府催缴。 (tā yīn tuōqiàn fángjuān bèi guānfǔ cuījiǎo.)
彼は家屋税を滞納して役所から督促を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「房捐」は旧称で家屋に課す税、現代の「房产税」に相当する概念。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ