台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

防守

v1
fángshǒu
📖 HSK6

動詞
📖 否定には「不」を用いる。目的語は名詞句。重ね型「防守防守」は「守りを固める」の意。
1 (敵の攻撃・侵入などを)防ぐ、守る
📝 軍事、スポーツ、政治など、幅広い分野で使われる。
士兵们严密防守阵地。 (Shìbīngmen yánmì fángshǒu zhèndì.)
兵士たちは陣地を厳重に守っている。
球队加强了防守 (Qiúduì jiāqiáng le fángshǒu.)
チームは守備を強化した。
我们必须有效防守边境。 (Wǒmen bìxū yǒuxiào fángshǒu biānjìng.)
我々は国境を効果的に防衛しなければならない。
防守得很成功。 (Tā fángshǒu de hěn chénggōng.)
彼は守備を非常にうまくやった。
名詞
1 守り、防御、防衛
📝 「防守反击」(守ってから反撃する)などの複合語で使われる。
他们的防守很顽强。 (Tāmen de fángshǒu hěn wánqiáng.)
彼らの守りは非常に粘り強い。
这场比赛的防守至关重要。 (Zhè chǎng bǐsài de fángshǒu zhìguān zhòngyào.)
この試合の守備は極めて重要だ。

⚖️ 類義語との比較

'防御'はより広範な意味での防御・防衛を指すのに対し、'防守'は具体的な攻撃を防ぐ行為やその状態に焦点を当てる傾向がある。スポーツでは「防守」がよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:59