台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

房源

fángyuán

名詞
物件情報。売買・賃貸に出されている住宅や不動産の情報。
📝 不動産業界でよく使われる用語。物件のリスティング情報を指す。
这个区域的房源非常紧张。 (Zhège qūyù de fángyuán fēicháng jǐnzhāng.)
このエリアの物件は非常に品薄だ。
网上发布了大量优质房源信息。 (Wǎng shàng fābù le dàliàng yōuzhì fángyuán xìnxī.)
ネット上に大量の良質な物件情報が掲載された。
中介公司帮我们找到了几套合适的房源 (Zhōngjiè gōngsī bāng wǒmen zhǎodào le jǐ tào héshì de fángyuán.)
不動産仲介会社が私たちに適した物件をいくつか見つけてくれた。

⚖️ 類義語との比較

「房源」は市場に出回っている物件情報を指し、「楼盘」は開発中または販売中のマンションプロジェクト、「房产」は不動産資産そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ