台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烦渴

v1
fánkě

形容词
1 いらいらして喉が渇く
📝 中医学用語としても使われ、煩躁と口渇が同時に現れる症状を指す
大热天在外面跑了一天,又烦渴又疲惫。 (Dà rè tiān zài wàimiàn pǎo le yī tiān, yòu fánkě yòu píbèi.)
猛暑の中を一日中外で走り回り、いらいらして喉が渇き疲れ切った。
病人高烧不退,烦渴难忍。 (Bìngrén gāoshāo bú tuì, fánkě nán rěn.)
患者は高熱が下がらず、煩渇に耐え難かった。
中医认为烦渴多饮是热证的表现。 (Zhōngyī rènwéi fánkě duō yǐn shì rèzhèng de biǎoxiàn.)
中医学では煩渇多飲は熱証の表れと考える。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09