📝 文語的な表現で、珍品や逸品と対比して使われることが多い。
这幅画绝非凡品,是大师真迹。
(Zhè fú huà jué fēi fánpǐn, shì dàshī zhēnjì.)
この絵は決して凡作ではなく、巨匠の真筆である。
这件瓷器看似凡品,实则价值连城。
(Zhè jiàn cíqì kànsì fánpǐn, shí zé jiàzhí liánchéng.)
この磁器は凡品に見えるが、実は計り知れない価値がある。
市场上大多数都是凡品,精品难觅。
(Shìchǎng shàng dàduōshù dōu shì fánpǐn, jīngpǐn nánmì.)
市場に出回っているものの大半は凡品で、逸品は見つけにくい。