🔊 忿 fèn（＝愤。いきどおる）
成語
述語・状語として、不公平に憤り心が収まらない様子を表す
1
心中に憤りがこみ上げて収まらないこと。不公平や理不尽に対して腹を立てて気が済まないさま
📝 「愤愤不平」の異表記。「忿」は「愤」に同じ
听说他被冤枉，大家都忿忿不平。
(Tīngshuō tā bèi yuānwang, dàjiā dōu fènfèn bùpíng.)
彼が濡れ衣を着せられたと聞いて、皆は憤慨した。
她为这不公的待遇忿忿不平。
(Tā wèi zhè bùgōng de dàiyù fènfèn bùpíng.)
彼女はこの不公平な扱いに憤りを抑えられなかった。
他忿忿不平地摔门而去。
(Tā fènfèn bùpíng de shuāimén ér qù.)
彼は腹立たしげにドアを叩きつけて出ていった。
⚖️ 類義語との比較
「忿忿不平」は個人が受けた不公平への憤りに用いることが多い。「义愤填膺」は正義感から発する強い怒りを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忿忿不平」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
