台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凤头主红雀

fèng tóu zhǔ hóng què

名詞(生物種名)
ショウジョウコウカンチョウ(ショウジョウコウカン)。北米に分布するスズメ目の鳥で、雄は全身が鮮やかな赤色で頭に冠羽をもつ。
📝 「凤头」は冠羽(とさか状の羽)、「主红雀」はショウジョウコウカンチョウ(cardinal)。北米を代表する赤い鳥。
雪地里一只凤头主红雀显得格外鲜艳。 (xuědì lǐ yì zhī fèng tóu zhǔ hóng què xiǎnde géwài xiānyàn.)
雪原に一羽のショウジョウコウカンチョウ(凤头主红雀)がひときわ鮮やかに映える。
凤头主红雀的雄鸟通体火红,头顶有冠羽。 (fèng tóu zhǔ hóng què de xióngniǎo tōngtǐ huǒhóng, tóudǐng yǒu guānyǔ.)
凤头主红雀の雄は全身が真っ赤で、頭頂に冠羽がある。
观鸟者在庭院里拍到了一对凤头主红雀 (guānniǎo zhě zài tíngyuàn lǐ pāidào le yí duì fèng tóu zhǔ hóng què.)
バードウォッチャーは庭で凤头主红雀のつがいを撮影した。

⚖️ 類義語との比較

「主红雀」がショウジョウコウカン類の総称であるのに対し、「凤头主红雀」は冠羽をもつ点を強調した呼び名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ