名詞
ホウセンカ。ツリフネソウ科の一年草で、夏に赤や桃色の花を咲かせる。
📝 花や葉で爪を染める風習がある。
奶奶用凤仙花给我染指甲。
(Nǎinai yòng fèngxiānhuā gěi wǒ rǎn zhǐjia.)
祖母はホウセンカで私の爪を染めてくれた。
花坛里开满了凤仙花。
(Huātán lǐ kāimǎnle fèngxiānhuā.)
花壇にはホウセンカが咲き乱れている。
凤仙花的种子成熟后会弹出来。
(Fèngxiānhuā de zhǒngzi chéngshú hòu huì tán chūlái.)
ホウセンカの種は熟すとはじけ飛ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「凤仙花」と「指甲花」はともにホウセンカを指すが、後者は爪染めの用途を強調した俗称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凤仙花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
