台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愤世嫉俗

v1
fènshìjísú

成語
世の中や悪しき風潮に憤り、嫌悪すること。
📝 皮肉屋・厭世的な態度を表す。
他变得越来越愤世嫉俗 (tā biàn de yuèláiyuè fènshìjísú.)
彼はますます世をすねるようになった。
愤世嫉俗的态度无助于解决问题。 (fènshìjísú de tàidù wúzhù yú jiějué wèntí.)
厭世的な態度は問題解決の役に立たない。
年轻人不该过早愤世嫉俗 (niánqīngrén bùgāi guòzǎo fènshìjísú.)
若者は早々に世をすねるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「愤世嫉俗」は世の中に憤る態度を、「玩世不恭」は何事も真剣に受け止めない態度を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29