副詞
📖 主に形容詞や動詞を修飾し、程度が高いことを表す。文頭、主語の後、動詞・形容詞の前に置かれる。
1
格別に、ひときわ、とりわけ、特に
📝 通常の程度を超えて、際立っているさまを表す。多くは良い意味で使われる。
今天的天气分外晴朗。
(Jīntiān de tiānqì fènwài qínglǎng.)
今日の天気は格別に晴れやかだ。
听到这个好消息，他感到分外高兴。
(Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, tā gǎndào fènwài gāoxìng.)
この良い知らせを聞いて、彼はひときわ嬉しく感じた。
在月光的映衬下，这座古老的建筑显得分外迷人。
(Zài yuèguāng de yìngchèn xià, zhè zuò gǔlǎo de jiànzhù xiǎnde fènwài mírén.)
月明かりに照らされて、この古い建物はとりわけ魅力的だ。
⚖️ 類義語との比較
'分外'、'格外'、'特别'はいずれも「格別に、とりわけ」の意味で、程度が通常を超えていることを表す副詞。'分外'はやや文語的で、感情や感覚が際立っている状況によく用いられる。'格外'は口語的で、特定の状況下で通常とは異なる程度であることを強調する。'特别'は最も一般的で、強調の度合いが広く、口語・書面語を問わず多用される。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:53
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「分外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
