動詞
📖 否定形は'不'。主に書面語で用いられ、口語ではあまり使われない。しばしば後続の動詞を修飾する形で用いられ、その場合は副詞的な働きをする。
1
勇気を奮い起こす、奮い立つ、奮戦する、奮闘する
📝 困難や敵に立ち向かう際に、精神を奮い立たせて勇敢に行動する様子を表す。
士兵们奋勇杀敌，保卫了家园。
(Shìbīngmen fènyǒng shādí, bǎowèi le jiāyuán.)
兵士たちは勇ましく敵と戦い、故郷を守った。
面对困难，我们必须奋勇向前。
(Miànduì kùnnan, wǒmen bìxū fènyǒng qiánjìn.)
困難に直面しても、我々は勇敢に前進しなければならない。
他奋勇地跳入水中，救起了落水儿童。
(Tā fènyǒng de tiào rù shuǐzhōng, jiù qǐ le luòshuǐ értóng.)
彼は勇敢にも水に飛び込み、溺れていた子供を救い上げた。
在比赛中，队员们奋勇拼搏，最终取得了胜利。
(Zài bǐsài zhōng, duìyuánmen fènyǒng pīnbó, zuìzhōng qǔdé le shènglì.)
試合中、選手たちは奮闘し、最終的に勝利を収めた。
虽然任务艰巨，但他毫不犹豫地奋勇承担。
(Suīrán rènwu jiānjù, dàn tā háobù yóuyù de fènyǒng chéngdān.)
任務は困難だったが、彼はためらうことなく勇敢に引き受けた。
我们不能因为一点挫折就放弃，要奋勇坚持下去。
(Wǒmen bù néng yīdiǎn cuòzhé jiù fàngqì, yào fènyǒng jiānchí xiàqù.)
少しの挫折で諦めてはいけない、勇敢に堅持し続けなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'奋勇'は「勇気を奮い起こして行動する」という動的な意味合いが強い動詞。一方、'勇敢'は「勇気がある」という性質を表す形容詞。'奋战'は「奮い立って戦う」という具体的な戦闘行為に重点があるのに対し、'奋勇'は「勇気を奮い起こす」という精神的な側面や行動の準備段階に重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「奋勇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
