肥溜溜

                    féiliūliū                

形容詞

まるまると太っているさま。ぶくぶくと肥えた様子

📝 親しみやユーモアを込めた表現で、可愛らしいニュアンスもある

这只猫吃得肥溜溜的，特别可爱。 (zhè zhī māo chī de féiliūliū de, tèbié kě'ài.)

この猫はまるまると太っていて、とてもかわいい。

孩子养得肥溜溜的，看着就健康。 (háizi yǎng de féiliūliū de, kànzhe jiù jiànkāng.)

子供がぷくぷくと育っていて、見るからに健康だ。

肥溜溜的小猪在院子里跑来跑去。 (féiliūliū de xiǎozhū zài yuànzi lǐ pǎolái pǎoqù.)

まるまると太った子豚が庭を走り回っている。

⚖️ 類義語との比較

「肥溜溜」はつやのある太り方を表し、動物に使うことが多い。「胖乎乎」は人にも使える親しみのある表現。「圆滚滚」は丸々とした形を強調する。

生成日: 2026/05/31 02:47