台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缝盘机

féng pán jī

専門用語
リンキングマシン。ニット製品の縫合を行う機械。目を合わせて編地を繋ぐ。
📝 セーターなどの襟や袖の接ぎ合わせに用いられる。
工人用缝盘机把毛衣的领口缝好。 (gōngrén yòng féngpánjī bǎ máoyī de lǐngkǒu féng hǎo.)
作業員はリンキングマシンでセーターの襟口を縫い合わせた。
缝盘机的操作需要熟练的技术。 (féngpánjī de cāozuò xūyào shúliàn de jìshù.)
リンキングマシンの操作には熟練した技術が必要だ。
这家工厂新增了几台缝盘机 (zhè jiā gōngchǎng xīnzēng le jǐ tái féngpánjī.)
この工場はリンキングマシンを数台増設した。

⚖️ 類義語との比較

普通の缝纫机が布を縫うのに対し、缝盘机はニットの編み目を繋ぎ合わせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ