台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
葬儀に金品を贈る。香典を贈って弔いを助ける。
📝 古語・書き言葉。財物で喪家を助ける意。
亲友纷纷以钱物之。 (Qīnyǒu fēnfēn yǐ qiánwù fù zhī.)
親族や友人は次々と金品を贈って弔いを助けた。
古人有助丧家的礼俗。 (Gǔrén yǒu fù zhù sàngjiā de lǐsú.)
昔の人には喪家に金品を贈って助ける礼の習わしがあった。
他出资办了这场丧事。 (Tā chūzī fù bàn le zhè chǎng sāngshì.)
彼は金を出して香典を贈りこの葬儀を助けた。

⚖️ 類義語との比較

「赙」は葬儀に財物を贈る行為を指す古語で、その贈り物自体を指す名詞「赙仪」と動詞・名詞で対応する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ