台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

富不过三代

v1
fù bù guò sān dài

慣用語
富は三代続かない。一族の富は三代目で衰えがちだという言い伝え。
📝 教訓的なことわざ的表現。
俗话说富不过三代,要居安思危。 (súhuà shuō fù bù guò sān dài, yào jū'ān sīwēi.)
「富は三代続かず」と言うように、平時にも危機を考えるべきだ。
他常用富不过三代来教育子女。 (tā chángyòng fù bù guò sān dài lái jiàoyù zǐnǚ.)
彼はよく「富は三代続かず」を使って子供を諭す。
为了打破富不过三代的魔咒,他重视教育。 (wèile dǎpò fù bù guò sān dài de mózhòu, tā zhòngshì jiàoyù.)
「富は三代続かず」の呪縛を破るため、彼は教育を重視している。

⚖️ 類義語との比較

「富不过三代」は富の継承の難しさを説く。「败家」は家産を浪費し潰す行為を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12