動詞
目的語は「钱」「家产」など。否定は「不」。
1
（浪費などにより）家産を使い果たす、破産する
📝 主に、不適切な消費やギャンブルなどで財産を失うことを指す。ネガティブな意味合いが強い。
他因为赌博而败家了。
(Tā yīn wèi dǔbó ér bài jiā le.)
彼は賭博のために家産を使い果たした。
这样败家下去，迟早会一无所有。
(Zhèyàng bài jiā xiàqù, chí zǎo huì yì wú suǒ yǒu.)
このように家産を使い果たし続ければ、遅かれ早かれ全てを失うだろう。
她不听劝告，一味败家。
(Tā bù tīng quàngào, yí wèi bài jiā.)
彼女は忠告を聞かず、ひたすら家産を蕩尽した。
⚖️ 類義語との比較
'挥霍'は無駄遣いのニュアンスが強く、'败家'は結果として家産を失うことを強調する。'破产'は経済的な破綻を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 02:05
広告エリア (Detail Footer)
