成語
影に付き声に付く。確たる見識なく人に付き従い雷同すること。
📝 「附影」は影に付き従う、「附声」は声に付和する。自分の考えを持たず他人に盲従するさまを言う。
他毫无主见，只会附影附声。
(tā háowú zhǔjiàn, zhǐ huì fù yǐng fù shēng.)
彼は少しも主体性がなく、ただ人に付き従い雷同するばかりだ。
做学问贵在独立思考，不可附影附声。
(zuò xuéwèn guì zài dúlì sīkǎo, bùkě fù yǐng fù shēng.)
学問は独立して考えることが肝要で、付和雷同してはならない。
众人附影附声，无人敢直言真相。
(zhòngrén fù yǐng fù shēng, wúrén gǎn zhíyán zhēnxiàng.)
人々は皆付和雷同し、誰一人真相を率直に語ろうとしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「随声附和」が声に和して同調することを言うのに対し、「附影附声」は影にも声にも付き従う無定見をより強く言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「附影附声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
