台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

付之一炬

v1
fù zhī yī jù
成語
（成語）一炬に付す。火を放って焼き払う、すべてを焼き尽くすこと。
📝 貴重なものが焼失することにも比喩的に用いる。
敌军撤退前将粮仓付之一炬。 (Díjūn chètuì qián jiāng liángcāng fù zhī yī jù.)
敵軍は撤退前に食糧倉庫を焼き払った。
一场大火使他多年的藏书付之一炬。 (Yì chǎng dàhuǒ shǐ tā duōnián de cángshū fù zhī yī jù.)
一度の大火で彼の長年の蔵書はすべて灰となった。
他们不忍心将祖屋付之一炬。 (Tāmen bù rěnxīn jiāng zǔwū fù zhī yī jù.)
彼らは先祖代々の家を焼き払うに忍びなかった。

⚖️ 類義語との比較

「付之一炬」は火で焼き尽くす行為や結果を述べる成語。同じく焼失を表す「化为灰烬」は結果の状態を強調する点で異なる。

🔗 関連語

焚烧 化为灰烬 纵火 烧毁
生成日: 2026/06/03 00:11