台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

附笔

fùbǐ

名詞
追伸、手紙の末尾の書き足し。
📝 本文を書き終えた後に付け加える文。
他在信末写了一句附笔 (Tā zài xìn mò xiěle yí jù fùbǐ.)
彼は手紙の最後に一言追伸を書いた。
这封信的附笔很有意思。 (Zhè fēng xìn de fùbǐ hěn yǒuyìsi.)
この手紙の追伸はとても面白い。
别忘了在附笔里问候你父母。 (Bié wàngle zài fùbǐ lǐ wènhòu nǐ fùmǔ.)
追伸でご両親に挨拶するのを忘れないで。

⚖️ 類義語との比較

“附笔”は私信の追伸を指す書き言葉で、公的文書の付記を指す“附白”とは用いられる場面が異なる。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ