台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

富贵病

fùguìbìng

名詞
ぜいたく病。生活水準の向上に伴う生活習慣病。
📝 糖尿病や痛風など、栄養過多などが原因の病気を俗に指す。
糖尿病被称为富贵病 (Tángniàobìng bèi chēngwéi fùguìbìng.)
糖尿病はぜいたく病と呼ばれる。
现代人容易得富贵病 (Xiàndàirén róngyì dé fùguìbìng.)
現代人はぜいたく病にかかりやすい。
预防富贵病要注意饮食。 (Yùfáng fùguìbìng yào zhùyì yǐnshí.)
ぜいたく病を予防するには食事に気をつけるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

富贵病」は俗称で、医学用語の「慢性病」「生活方式病」より口語的で皮肉を含むニュアンスがある。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ