台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复归

fùguī

動詞
復帰する、元の状態・場所に戻る。
📝 やや書面語的で、原状や本来の姿に立ち返る意。
战乱过后,一切复归平静。 (Zhànluàn guòhòu, yīqiè fùguī píngjìng.)
戦乱の後、すべてが平穏に戻った。
他终于复归故里。 (Tā zhōngyú fùguī gùlǐ.)
彼はついに故郷に戻った。
市场情绪逐渐复归理性。 (Shìchǎng qíngxù zhújiàn fùguī lǐxìng.)
市場のセンチメントは次第に理性に戻った。

⚖️ 類義語との比較

「复归」は本来の状態への回帰を強調する書面語、「回归」はより一般的な「戻る」を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ