台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复函

fùhán

名詞
返信。受け取った手紙・書状に対する返事の手紙。
📝 公文書・ビジネス文書で用いる書面語。動詞的にも使う。
我们已收到贵公司的复函 (Wǒmen yǐ shōudào guì gōngsī de fùhán.)
貴社からの返信を受け取りました。
请于本月内给予复函 (Qǐng yú běn yuè nèi jǐyǔ fùhán.)
今月中に返信をいただきますようお願いします。
这封复函措辞十分客气。 (Zhè fēng fùhán cuòcí shífēn kèqì.)
この返信は言葉遣いが大変丁寧だ。

⚖️ 類義語との比較

「复函」は受け取った書状への返信、「来函」は届いた手紙、「复信」は一般的な返信の手紙を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ