🔊 骥 jì（駿馬）；攀 pān（すがりつく、よじ登る）；鳞 lín（うろこ。ここでは竜のうろこを暗示）
成語
📖 述語に用いる。駿馬の尾に付き竜のうろこに攀じる意で、有力者に頼って立身を図ることをいう。多く自謙または貶義。
1
駿馬の尾に取りつき、竜のうろこによじ登る意。有力者や優れた人物に頼りすがって、その威光で立身出世を図ること。
📝 「附骥」は蒼蝿が駿馬の尾に付いて千里を行く故事、「攀鳞」は「攀龙附凤」の類に基づく。「攀龙附凤」に近い。
他并无真才实学，全靠附骥攀鳞才爬上高位。
(Tā bìng wú zhēncái shíxué, quán kào fùjì pānlín cái páshàng gāowèi.)
彼には実力もなく、もっぱら有力者にすがって高位まで這い上がった。
能为先生作序，实属附骥攀鳞，深感荣幸。
(Néng wèi xiānsheng zuòxù, shíshǔ fùjì pānlín, shēn gǎn róngxìng.)
先生の書に序を寄せられるのは、大家の威光にあずかるようなもので、大変光栄です。
小人趋炎附势，惯于附骥攀鳞。
(Xiǎorén qūyán fùshì, guànyú fùjì pānlín.)
小人は権勢にこびへつらい、有力者にすがって出世を図るのが常だ。
⚖️ 類義語との比較
「攀龙附凤」は貴人に取り入って栄達を図る意でほぼ同義。「趋炎附势」は権勢にこびる態度を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「附骥攀鳞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
