台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

父老

fùlǎo

名詞
古老。郷里の年長者、土地の長老。
📝 「父老乡亲」などの形でよく用いる。
他向家乡父老表达了感激之情。 (tā xiàng jiāxiāng fùlǎo biǎodále gǎnjī zhī qíng.)
彼は故郷の長老たちに感謝の意を表した。
全村父老都来欢迎他归来。 (quán cūn fùlǎo dōu lái huānyíng tā guīlái.)
村中の長老が彼の帰郷を歓迎しに来た。
父老乡亲们放心。 (qǐng fùlǎo xiāngqīnmen fàngxīn.)
郷里の皆さん、どうぞご安心ください。

⚖️ 類義語との比較

「父老」は地域社会の年配者を敬って指す語で、「乡亲」は同郷の人々全般を親しんで呼ぶ語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ