台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讣闻

fùwén

名詞
訃報。人の死の知らせ、また死亡通知。
📝 「讣告」と同義で用いられる。
他从报上看到了老友的讣闻 (tā cóng bào shàng kàndàole lǎoyǒu de fùwén.)
彼は新聞で旧友の訃報を目にした。
讣闻一出,众人皆为之哀悼。 (fùwén yìchū, zhòngrén jiē wèizhī āidào.)
訃報が出ると、人々は皆その死を悼んだ。
这则讣闻登在报纸的角落。 (zhè zé fùwén dēng zài bàozhǐ de jiǎoluò.)
この訃報は新聞の片隅に載っていた。

⚖️ 類義語との比較

「讣闻」は死の知らせや死亡通知を指し、「噩耗」は死など悪い知らせを指すより感情的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ