台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

付型

fùxíng

動詞
紙型に取る。組版から紙型を作る工程に回す。
📝 印刷用語。鉛版を作る前工程。
排版完成后就可以付型了。 (páibǎn wánchéng hòu jiù kěyǐ fùxíng le.)
組版が完成したら紙型に取ることができる。
这本书的版面已经付型 (zhè běn shū de bǎnmiàn yǐjīng fùxíng.)
この本の版面はすでに紙型に取られている。
校样无误方可付型 (jiàoyàng wúwù fāng kě fùxíng.)
校正刷りに誤りがなければ紙型に取ってよい。

⚖️ 類義語との比較

「付型」は組版から紙型を作る工程を指し、「付印」はそれより後の印刷に回す段階を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1
HINO Labo. お問い合わせ