台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

付现

fùxiàn

動詞
現金で支払う。現金で代金を払う。
📝 「现」は現金の意。
这笔交易要求当场付现 (zhè bǐ jiāoyì yāoqiú dāngchǎng fùxiàn.)
この取引はその場で現金払いを求められる。
他选择付现而不刷卡。 (tā xuǎnzé fùxiàn ér bù shuākǎ.)
彼はカードではなく現金で支払うことを選んだ。
付现可以享受一定的折扣。 (fùxiàn kěyǐ xiǎngshòu yídìng de zhékòu.)
現金払いなら一定の割引が受けられる。

⚖️ 類義語との比較

「付现」は現金での支払いを指し、「刷卡」はクレジットカードでの支払いを指して支払い手段が対照的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ