台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

复写的副本

v1
fùxiě de fùběn

短語
複写された副本。カーボンコピーなどで写し取られた控え。
📝 事務・文書管理の表現。
请保留复写的副本以备查证。 (Qǐng bǎoliú fùxiě de fùběn yǐ bèi cházhèng.)
照合に備えて複写の副本を保管してください。
这是合同复写的副本 (Zhè shì hétong fùxiě de fùběn.)
これは契約書の複写された副本だ。
复写的副本和原件内容一致。 (Fùxiě de fùběn hé yuánjiàn nèiróng yízhì.)
複写の副本は原本と内容が一致している。

⚖️ 類義語との比較

「复写的副本」はカーボン複写による控えで、コピー機による「复印件」とは作成方法が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29