台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复写

fùxiě

動詞
複写する。同じ内容を写し取る。カーボン紙などで同時に写す。
📝 事務作業で用いる。
复写纸可以一次复写多份。 (Yòng fùxiězhǐ kěyǐ yí cì fùxiě duō fèn.)
カーボン紙を使えば一度に複数枚を複写できる。
请把这份合同复写一份。 (Qǐng bǎ zhè fèn hétóng fùxiě yí fèn.)
この契約書を一部複写してください。
票据需要复写存档。 (Piàojù xūyào fùxiě cúndàng.)
伝票は複写して保存する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“复写”はカーボン紙などで同時に写すこと、“复印”はコピー機で複製することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ