台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

附言

fùyán

名詞
追伸。手紙などの本文の後に書き添える言葉。
📝 P.S.に相当し、本文末尾に補足として記す。
他在信末写了几句附言 (Tā zài xìn mò xiěle jǐ jù fùyán.)
彼は手紙の末尾に追伸を数行書いた。
附言里提到了下次见面的时间。 (Fùyán lǐ tídàole xià cì jiànmiàn de shíjiān.)
追伸には次に会う時間が記されていた。
请注意信纸背面的附言 (Qǐng zhùyì xìnzhǐ bèimiàn de fùyán.)
便箋の裏面の追伸にご注意ください。

⚖️ 類義語との比較

「附言」は手紙末尾の追伸、「附记」は文章末の追記、「补充」は不足を補う説明を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ