台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
怒って顔色を変えるさま。「艴然」の形で用いる。生僻字。
📝 「艴然(fúrán)作色」=むっとして顔色を変える。読みはfú/bóの両説あり。
然作色,十分生气。 (Tā fúrán zuòsè, shífēn shēngqì.)
彼はむっと顔色を変え、ひどく怒った。
这个字形容怒容。 (Fú zhège zì xíngróng nùróng.)
「艴」という字は怒った顔つきを形容する。
听到批评,他然不悦。 (Tīngdào pīpíng, tā fúrán búyuè.)
批判を聞いて彼はむっとして不機嫌になった。

⚖️ 類義語との比較

「艴」は怒色を表す生僻字で「艴然」専用に近い。「勃然」も急に怒るさまを表し使用頻度が高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ