台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

福尔摩沙

fú ěr mó shā

固有名詞(地名)
フォルモサ。台湾の古い西洋名。大航海時代にポルトガル人が「Ilha Formosa(美しい島)」と呼んだことに由来する台湾の別称。
📝 ポルトガル語「Formosa(美しい)」の音訳。歴史的・文学的な文脈で台湾を指す。
早期的欧洲海图上把台湾标注为福尔摩沙 (zǎoqī de Ōuzhōu hǎitú shàng bǎ Táiwān biāozhù wéi fú ěr mó shā.)
初期のヨーロッパの海図では台湾はフォルモサ(福尔摩沙)と記されていた。
福尔摩沙这个名字意为“美丽之岛”。 (fú ěr mó shā zhège míngzi yì wéi “měilì zhī dǎo”.)
福尔摩沙という名は「美しい島」を意味する。
这部纪录片以福尔摩沙为题,讲述台湾的自然风光。 (zhè bù jìlùpiàn yǐ fú ěr mó shā wéi tí, jiǎngshù Táiwān de zìrán fēngguāng.)
このドキュメンタリーは福尔摩沙を題名に、台湾の自然を描いている。

⚖️ 類義語との比較

現在の正式名「台湾」に対し、「福尔摩沙」は西洋人がつけた歴史的・詩的な別称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ