台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

服法

fúfǎ

動詞
刑に服す。法の裁きに従い、処罰を受け入れる。「伏法」とも書く。
📝 罪を認めて法の裁きに服する意。死刑の執行を受ける意で用いられることもある。
罪犯最终低头服法 (Zuìfàn zuìzhōng dītóu fúfǎ.)
犯人はついに頭を垂れて法に服した。
他认罪服法,态度诚恳。 (Tā rènzuì fúfǎ, tàidù chéngkěn.)
彼は罪を認めて刑に服し、態度は誠実だった。
凡触犯法律者,皆须服法 (Fán chùfàn fǎlǜ zhě, jiē xū fúfǎ.)
およそ法を犯した者は、みな法の裁きに服さねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「服法」は法の裁きに従い罰を受け入れる意で、実際に刑期を勤める「服刑」より「裁きへの服従」という態度や処断そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ