台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芙蓉石

fúróngshí

名詞
ローズクォーツ。淡紅色の石英で、紅水晶とも呼ばれる宝石・装飾用の鉱物。
📝 印材として珍重される福建産の「芙蓉石」を指す場合もある。淡いピンク色が特徴。
这枚吊坠是用芙蓉石雕成的。 (Zhè méi diàozhuì shì yòng fúróngshí diāochéng de.)
このペンダントはローズクォーツで彫って作られている。
芙蓉石质地温润,颜色粉嫩。 (Fúróngshí zhìdì wēnrùn, yánsè fěnnèn.)
ローズクォーツは質感がしっとりとして、色は淡い桃色だ。
印章用芙蓉石制作,颇为名贵。 (Yìnzhāng yòng fúróngshí zhìzuò, pōwéi míngguì.)
印章は芙蓉石で作られ、かなり貴重なものだ。

⚖️ 類義語との比較

「芙蓉石」は淡紅色の石英(ローズクォーツ)や福建産の印石を指す具体的な鉱物名で、透明な「水晶」一般や色を問わない「宝石」より対象が限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ