台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拂晓

fúxiǎo

名詞
夜明け。空が白み始める明け方の時間帯。
📝 軍事行動や時刻の描写によく用いられる書面語。「黎明」とほぼ同義。
部队在拂晓时分发起总攻。 (Bùduì zài fúxiǎo shífèn fāqǐ zǒnggōng.)
部隊は夜明け時に総攻撃を開始した。
拂晓的天空泛起一抹鱼肚白。 (Fúxiǎo de tiānkōng fànqǐ yì mǒ yúdùbái.)
明け方の空にうっすらと白みが差してきた。
他们拂晓出发,赶往山顶看日出。 (Tāmen fúxiǎo chūfā, gǎnwǎng shāndǐng kàn rìchū.)
彼らは夜明けに出発し、山頂へ日の出を見に急いだ。

⚖️ 類義語との比較

「拂晓」は空が白み始める明け方を指す書面語で、「黎明」とほぼ同義だが軍事・行軍の文脈で特に好まれ、明るくなった後の「清晨」より早い時間帯を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ