台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扶摇

fúyáo

動詞
つむじ風が巻き上がる。下から上へ激しく旋回しながら吹き上がる風を指す。
📝 古語的・書面語的な表現で、しばしば「直上」と結びついて用いられる。
大鹏乘着扶摇而上九万里。 (Dàpéng chéngzhe fúyáo ér shàng jiǔ wàn lǐ.)
大鵬はつむじ風に乗って九万里の高さまで上った。
狂风扶摇,卷起漫天黄沙。 (Kuángfēng fúyáo, juǎnqǐ màntiān huángshā.)
強風が渦巻いて吹き上がり、空一面に黄砂を巻き上げた。
传说中扶摇之力可托起大鸟。 (Chuánshuō zhōng fúyáo zhī lì kě tuōqǐ dà niǎo.)
伝説では、つむじ風の力が大きな鳥を持ち上げることができるという。

⚖️ 類義語との比較

扶摇」は下から上へ巻き上がる旋風を指す書面語で、日常的な「旋风」より文語的・荘重な色合いを帯びる。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ