台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

服役

fúyì

動詞
兵役に就く。軍隊に入り任務に服する。また、機器・艦船などが運用に就いている意。
📝 兵役に服する意が中心。転じて、軍艦や航空機などが現役で使われていることも指す。
他在部队服役了三年。 (Tā zài bùduì fúyìle sān nián.)
彼は軍隊で三年間兵役に就いた。
这艘军舰已服役二十年。 (Zhè sōu jūnjiàn yǐ fúyì èrshí nián.)
この軍艦はすでに二十年運用されている。
适龄青年应依法服役 (Shìlíng qīngnián yīng yīfǎ fúyì.)
適齢の若者は法に従って兵役に就くべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「服役」は兵役に就く意が中心の書面語で、口語的な「当兵」よりあらたまり、また機器・艦船が現役で稼働する意にも及ぶ点が特徴的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ